Erros de digitação são perdoáveis vez ou outra. Erros de português são mais graves, mas ainda ssim também podem ser perdoados. Porém quando os erros são freqüentes e quase que diários o negócio muda de figura. Ainda mais quando se trata de um grande portal como o Terra. Hoje estava lendo uma reportagem sobre o lançamento de um filme sobre teletransporte (Jumper), que contou inclusive com debates no MIT (Instituto de Tecnologia de Massachusetts) para promoção do mesmo. A questão é a seguinte: na referida notícia o filme Sr. e Sra. Smith com Brad Pit e Angelina Jolie se tornou Sr. e Sra. Jones.

Essa “referência” foi levantada ao ser mencionado outros filmes do diretor Doug Liman, que além de Sr. e Sra. Jo…, digo Smith dirigiu também A Identidade Bourne. Agora eu pergunto? Existe um departamento só de salsinhas no Terra? Será que eles não conhecem o IMDB? Seria sabotagem?

O fato é que nós que escrevemos e não contamos com ajuda, muitas vezes nos enrolamos e cometemos gafes, porém um portal como o Terra não pode se dar ao luxo de cometer essas barbaridades diárias. Afinal é muito dinheiro rolando e muitas pessoas trabalhando.

Clique no link da mancada e caso tenham corrigido confira o screenshot.